BY HOWARD CAMPBELL—- THROUGHOUT her 20-year Hollywood career, Jamaican actress Madge Sinclair never lost sight of her Caribbean identity. It was a similarity she shared with a famous cousin, …