By Richard Johnson— Observer senior reporter IT’s been nearly 40 years since Nadine Sutherland burst onto the local music scene. And despite a successful career, she had never performe…