BY HOWARD CAMPBELL—-Observer senior writer—- Greensleeves Records, the independent music company that introduced dancehall music to the United Kingdom in the 1980s, celebrates its …